manny ramirez retires