Michigan’s coaches just need to stop talking (and tweeting) about football