Cavs hiring of John Beilein presents latest case in the trials and tribulations of Dan Gilbert’s ownership