Cleveland State ends regular season with loss, looks ahead to Horizon League tournament