Shin-Soo Choo is “Much More Comfortable” This Season